YOU SAID:

when i open the fridge on a hot summer day after playing outside for too long, i love that cooled breeze as it hits my face and passes threw

INTO JAPANESE

外に遊んで暑い夏の日に冷蔵庫を開くと、冷たい風が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

When I open the refrigerator on a hot summer day playing outside, I love the cold wind.

INTO JAPANESE

暑い夏の日に冷蔵庫を外に出すと、冷たい風が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

When I put the refrigerator outside on a hot summer day, I love the cold wind.

INTO JAPANESE

私が暑い夏の日に冷蔵庫を屋外に置くと、冷たい風が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Put my hot summer day outdoor refrigerator and love is a cold wind.

INTO JAPANESE

私の暑い夏の日に屋外冷蔵庫を置き、愛は冷たい風です。

BACK INTO ENGLISH

On the day of my summer outdoor refrigerator, love is a cold wind.

INTO JAPANESE

私の夏の屋外の冷蔵庫の日、愛は冷たい風です。

BACK INTO ENGLISH

My summer outdoor refrigerator, love is a cold wind.

INTO JAPANESE

私の夏の屋外冷蔵庫、愛は冷たい風です。

BACK INTO ENGLISH

My summer outdoor refrigerator, love is a cold wind.