YOU SAID:

When I play with these things they often devolve around biblical words.

INTO JAPANESE

私がこれらのことで遊ぶとき、彼らはしばしば聖書の言葉の周りに進化します。

BACK INTO ENGLISH

When I play with these things, they often evolve around the words of the Bible.

INTO JAPANESE

私がこれらの事で遊ぶとき、彼らはしばしば聖書の言葉の周りに進化します。

BACK INTO ENGLISH

When I play with these things, they often evolve around the words of the Bible.