YOU SAID:

When I rebelled against the ceiling cat was not a problem

INTO JAPANESE

それまでもＮＰＯを立ち上げたり、他の事業を立ち上げたりした経験もあったので経営ノウハウは問題ありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Up until then, I have launched NPOs, and I have the know-how and experience of launching other businesses so it was not a problem for me.

INTO JAPANESE

それまでもＮＰＯを立ち上げたり、他の事業を立ち上げたりした経験もあったので経営ノウハウは問題ありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Up until then, I have launched NPOs, and I have the know-how and experience of launching other businesses so it was not a problem for me.