YOU SAID:
when i said to my sister to shut her mouth, she told the cousin of the boyfriend of the daughter of my boyfriends mom to shut up
INTO JAPANESE
私が姉に口を閉めるように言ったとき、彼女は私のボーイフレンドのお母さんの娘のボーイフレンドのいとこに黙るように言いました
BACK INTO ENGLISH
When I told my sister to shut her mouth, she told my boyfriend's mom's daughter's boyfriend's cousin to shut up
INTO JAPANESE
私が姉に口を閉めるように言ったとき、彼女は私のボーイフレンドのお母さんの娘のボーイフレンドのいとこに黙るように言いました
BACK INTO ENGLISH
When I told my sister to shut her mouth, she told my boyfriend's mom's daughter's boyfriend's cousin to shut up
Come on, you can do better than that.
