YOU SAID:
When I saw you standing all alone, you gave all the love that I needed!
INTO JAPANESE
あなたが一人で立っているのを見たとき、あなたは私が必要としていたすべての愛を与えてくれました!
BACK INTO ENGLISH
When I saw you standing alone, you gave me all the love I needed!
INTO JAPANESE
あなたが一人で立っているのを見たとき、あなたは私に必要なすべての愛をくれました！
BACK INTO ENGLISH
You gave me all the love I needed when I saw you standing alone!
INTO JAPANESE
あなたが一人で立っているのを見たとき、あなたは私に必要なすべての愛をくれました！
BACK INTO ENGLISH
You gave me all the love I needed when I saw you standing alone!
You love that! Don't you?
