YOU SAID:

When I say boom boom boom you say bam bam bam, no pause in between, come on, let's jam.

INTO JAPANESE

ブームブーム ブームと言うときさあ、レッツ ジャム bam bam bam、ポーズの間に言います。

BACK INTO ENGLISH

When I say Boom Boom Boom now, Let's Jam bam bam bam, pose said.

INTO JAPANESE

私が今ブームブームブームと言うとき、Let's Jamバムバムバムは、ポーズが言った。

BACK INTO ENGLISH

When I say Boom Boom Boom and now, Let's Jam BAM BAM BAM said the pose.

INTO JAPANESE

ブームブームブームと言うと、今すぐLet's Jam BAM BAM BAMがポーズを言った。

BACK INTO ENGLISH

To say boom boom boom, now Let's Jam BAM BAM BAM posed.

INTO JAPANESE

ブームブームブームを語るには、今すぐLet's Jam BAM BAM BAMがポーズをとった。

BACK INTO ENGLISH

To tell the boom boom boom, Let's Jam BAM BAM BAM posed now.

INTO JAPANESE

ブームブームブームを伝えるために、Let's Jam BAM BAM BAMが今ポーズをとりました。

BACK INTO ENGLISH

In order to convey the boom boom boom, Let's Jam BAM BAM BAM has now posed.

INTO JAPANESE

ブームブームブームを伝えるために、Let's Jam BAM BAM BAMがポーズを取った。

BACK INTO ENGLISH

In order to convey the boom boom boom, Let's Jam BAM BAM BAM posed.

INTO JAPANESE

ブームブームブームを伝えるために、Let's Jam BAM BAM BAMがポーズをとった。

BACK INTO ENGLISH

To convey the boom boom boom, Let's Jam BAM BAM BAM posed.

INTO JAPANESE

ブームブームブームを伝えるために、Let's Jam BAM BAM BAMがポーズをとった。

BACK INTO ENGLISH

To convey the boom boom boom, Let's Jam BAM BAM BAM posed.