YOU SAID:

When i say that the one for me is in the vent then that means that you think that i think that you think that im crazy

INTO JAPANESE

私のためのものがベントにあると私が言うとき、それはあなたが私があなたが私が狂っていると思うと思うと思うことを意味します

BACK INTO ENGLISH

When I say that there's something for me in Bent, that means you think I think you think I'm crazy

INTO JAPANESE

ベントで私に何かがあると言うとき、それはあなたが私がクレイジーだと思うと思うことを意味します

BACK INTO ENGLISH

When you say something to me in Bent, that means you think I'm crazy

INTO JAPANESE

あなたがベントで私に何かを言うとき、それはあなたが私が狂っていると思うことを意味します

BACK INTO ENGLISH

When you say something to me at Bent, that means you think I'm crazy

INTO JAPANESE

あなたがベントで私に何かを言うとき、それはあなたが私が狂っていると思うことを意味します

BACK INTO ENGLISH

When you say something to me at Bent, that means you think I'm crazy