YOU SAID:

When i see myself in the mirror i almost start to cry

INTO JAPANESE

鏡で自分を見るとき私はほとんど泣き始める

BACK INTO ENGLISH

I almost start crying when looking at herself in the mirror

INTO JAPANESE

私はほとんど鏡で自分自身を見ているときは泣いて開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the crying when I almost look at myself in the mirror.

INTO JAPANESE

私はほとんど自分を鏡で見るときに泣いているを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Crying when I almost see myself in the mirror begins.

INTO JAPANESE

ほぼ鏡で自分を見たときに泣いているを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Crying almost saw myself in the mirror begins.

INTO JAPANESE

ほぼ鏡で自分を見た泣き開始。

BACK INTO ENGLISH

Tears started almost looked at herself in the mirror.

INTO JAPANESE

涙を開始ほぼ鏡で自分を見た。

BACK INTO ENGLISH

Start the tears almost looked at herself in the mirror.

INTO JAPANESE

鏡で自分を見たほとんど涙を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Most looked at herself in the mirror initiates the tears.

INTO JAPANESE

涙、そのほとんどはミラー開始で自分を見た。

BACK INTO ENGLISH

The tears, the most looked at herself in the mirror begins.

INTO JAPANESE

涙、最も見られた自分の姿を鏡の中を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Initiates the appearance of tears, my most watched in the mirror.

INTO JAPANESE

私のほとんどは、鏡で見た涙の出現を開始します。

BACK INTO ENGLISH

My little began the emergence of tears I saw in the mirror.

INTO JAPANESE

少し私はミラーで見た涙の出現を始めた。

BACK INTO ENGLISH

A little I started the emergence of tears I saw in the mirror.

INTO JAPANESE

もう少し鏡の中涙を見たの出現を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Little seen in the tears of the mirror began to appear.

INTO JAPANESE

ミラーの涙で見てほとんどが現れはじめた。

BACK INTO ENGLISH

Look in the mirror of tears, began to appear the most.

INTO JAPANESE

涙の鏡で見て、最も現れはじめた。

BACK INTO ENGLISH

Look in the mirror of tears, began to appear the most.