YOU SAID:

When I see your face, there's not a thing that I would change 'cause you're amazing just the way you are

INTO JAPANESE

あなたがいるだけの方法を素晴らしいしている原因を変更するようなことではないがあなたの顔を見ると

BACK INTO ENGLISH

And the look on your face is not to change the cause you're amazing just you are the way you are

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいあなたが方法をちょうど原因を変更することは、あなたの顔を見て、

BACK INTO ENGLISH

You to change the cause just how great you look at your face,

INTO JAPANESE

あなたの顔を見ればどれだけ偉大な原因を変更すること

BACK INTO ENGLISH

To change the cause if you look at your face just how great

INTO JAPANESE

場合はあなたの顔がどれだけ素晴らしいを見て原因を変更するには

BACK INTO ENGLISH

If your face is amazing how much to change the result, look at

INTO JAPANESE

あなたの顔が驚くべきの場合どのくらいを見て、結果を変更するには

BACK INTO ENGLISH

To change the results, how to see if your face is amazing

INTO JAPANESE

結果を変更するかどうかあなたの顔は素晴らしいを参照してくださいする方法

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to change the results on your face is amazing to see how

INTO JAPANESE

あなたの顔に結果を変更するかどうかは参照してくださいに驚くべき方法

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to change the results on your face to see how amazing

INTO JAPANESE

参照してくださいにあなたの顔に結果を変更するかどうかどのように素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

See how great how to change the results on your face to see

INTO JAPANESE

あなたの顔を見るために結果を変更するにはどのように素晴らしい方法を参照してください

BACK INTO ENGLISH

See how a great way to change the results to see your face

INTO JAPANESE

あなたの顔を見るために結果を変えるにはどうすればいいのか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see how we can change the results to see your face

INTO JAPANESE

あなたの顔を見るために結果を変える方法を見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see how to change the result to see your face

INTO JAPANESE

あなたの顔を見るために結果を変更する方法を見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see how to change the result to see your face