YOU SAID:

When I slept with your nan she wrapped me in some gooey stuff

INTO JAPANESE

私はあなたのナンと一緒に寝ていたとき、彼女はいくつかのグーイのもので私を包んだ

BACK INTO ENGLISH

When I was sleeping with your Nan, she wrapped me with some Goo's stuff

INTO JAPANESE

あなたのナンと寝ているとき、彼女はグーのもので私を包んだ

BACK INTO ENGLISH

When I was asleep with your Nan, she wrapped me with Goo's one

INTO JAPANESE

私はあなたのナンと寝ているとき、彼女はグーのもので私を包んだ

BACK INTO ENGLISH

When I sleep with your Nan, she wrapped me with Goo's one

INTO JAPANESE

私はあなたのナンと寝るとき、彼女はグーのもので私を包んだ

BACK INTO ENGLISH

When I go to bed with your Nan, she wrapped me with Goo's one

INTO JAPANESE

あなたのナンと寝るとき、彼女はグーのもので私を包みました

BACK INTO ENGLISH

When I go to bed with your Nan, she wrapped me with Goo's one