YOU SAID:

when I smell you face I see sparkels in your eyes

INTO JAPANESE

私はあなたの顔に匂いがするとき、私はあなたの目に輝きを見る

BACK INTO ENGLISH

When I smell on your face, I see a glow in your eyes

INTO JAPANESE

あなたの顔のにおいがすると、私はあなたの目に輝きを見ます

BACK INTO ENGLISH

As your face smells, I see shine in your eyes

INTO JAPANESE

あなたの顔のにおいがすると、私はあなたの目に輝きを見ます

BACK INTO ENGLISH

As your face smells, I see shine in your eyes