YOU SAID:

when I swim in the pool, I get crippling depression

INTO JAPANESE

うつ病を壊滅を得るとき、私はプールで泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

When you get a catastrophic depression, I swim in the pool

INTO JAPANESE

壊滅的な不況がきたら、私はプールで泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

When a devastating recession, I swim in the pool

INTO JAPANESE

私はプールで泳ぐとき壊滅的な不況

BACK INTO ENGLISH

When I swim in the pool have a devastating recession

INTO JAPANESE

私はプールで泳ぐときは壊滅的な不況を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

When I swim in the pool has a devastating recession.

INTO JAPANESE

私はプールで泳ぐときは壊滅的な不況です。

BACK INTO ENGLISH

When I swim in the pool is a devastating recession.

INTO JAPANESE

私はプールで泳ぐときは壊滅的な不況です。

BACK INTO ENGLISH

When I swim in the pool is a devastating recession.