YOU SAID:

When I think of Lauretta, it gets very hard...to stop.

INTO JAPANESE

ローレッタのことを考えると、やめるのがとても難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Considering Loretta, it's very difficult to stop.

INTO JAPANESE

ロレッタを考えると、止めるのは非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

Given Loretta, it is very difficult to stop.

INTO JAPANESE

ロレッタを考えると、止めることは非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

Given Loretta, it is very difficult to stop.