YOU SAID:

When I told people I wanted to be batman, it was never for the money, gadgets, or status as a hero... I just wanted my parents dead!

INTO JAPANESE

バットマンになりたい人と言ったら、英雄としてお金、ガジェット、または状態のために決してなかった. 私はちょうど私の両親死んだと思った!

BACK INTO ENGLISH

Saying the people who want to become Batman, hero money, gadgets, or for State never existed as a... I thought I just killed my parents!

INTO JAPANESE

バットマンのヒーローのお金、ガジェットになりたいか、または状態として存在しない人々 を言って、.私は、私はちょうど私の両親を殺したと思った!

BACK INTO ENGLISH

You say people want to heroes Batman's money, gadgets, or does not exist as a State,... wanted me, I just killed my parents!

INTO JAPANESE

あなたは、人々がバットマンのお金、小道具、または国家として存在しない英雄を望んでいると言います、...私が欲しかった、私はちょうど私の両親を殺しました！

BACK INTO ENGLISH

You say that people want Batman's money, props, or heroes that do not exist as a state ... ... I wanted, I just killed my parents!

INTO JAPANESE

あなたは人々が国家として存在しないバットマンのお金、小道具、または英雄を欲していると言います... ...私は欲しかった、私はちょうど私の両親を殺しました！

BACK INTO ENGLISH

You say that people want Batman's money, props, or heroes that do not exist as a nation ... I wanted, I just killed my parents!

INTO JAPANESE

国民には存在しないバットマンのお金、小道具、あるいは英雄が欲しいと言う人がいます…私は欲しかった、私はただ両親を殺しました！

BACK INTO ENGLISH

There are people who say they want Batman's money, props, or heroes that do not exist in the public ... I wanted, I just killed my parents!

INTO JAPANESE

公衆には存在しないバットマンのお金、小道具、あるいは英雄が欲しいと言う人がいます...私は欲しかった、私はちょうど私の両親を殺しました！

BACK INTO ENGLISH

Some people say that they want Batman's money, props, or heroes that do not exist in the public ... I wanted, I just killed my parents!

INTO JAPANESE

公衆には存在しないバットマンのお金、小道具、あるいは英雄が欲しいと言う人もいます...私は欲しかった、私はちょうど私の両親を殺しました！

BACK INTO ENGLISH

Some people say they want Batman 's money, props, or heroes that do not exist in the public ... I wanted, I just killed my parents!

INTO JAPANESE

公衆には存在しないバットマンのお金、小道具、あるいは英雄が欲しいと言う人もいます...私は欲しかった、私はただ両親を殺しました！

BACK INTO ENGLISH

Some people say they want Batman 's money, props, or heroes that do not exist in the public ... I wanted, I just killed my parents!