YOU SAID:

when I told you to be aware was to prevent you from suffering

INTO JAPANESE

私があなたに気づくように言ったときはあなたが苦しむのを防ぐことでした

BACK INTO ENGLISH

When I told you to notice it was to prevent you from suffering

INTO JAPANESE

私があなたに気づくように言ったときそれはあなたが苦しむのを防ぐためでした

BACK INTO ENGLISH

When I told you to notice it was to prevent you from suffering