YOU SAID:

When I wake up I grab my phone I wanna catch them all I play Pokemon GO every day I play Pokemon GO

INTO JAPANESE

私はそれらをキャッチしたい私の携帯電話をつかむ目を覚ますときポケモンの移動を弾く毎日を行くすべてのポケモンを弾く

BACK INTO ENGLISH

play all pokemon going every day when i wake up grab a cell phone i want to catch them playing the pokemon move

INTO JAPANESE

グラブを起動すると、ポケモンの動きを再生それらをキャッチしたい携帯電話毎日行って全ゲームポケモンします

BACK INTO ENGLISH

play pokemon moves and start grabbing the phone you want to catch them every day, the whole pokémon

INTO JAPANESE

ポケモンの動きを再生し、それらは毎日、全ポケモンをキャッチし電話をつかむを開始

BACK INTO ENGLISH

play pokemon moves, all pokemon to catch them every day, grab the phone start

INTO JAPANESE

プレイ ポケモン移動、毎日、それらをキャッチするすべてのポケモンをつかむ電話の開始

BACK INTO ENGLISH

call the play pokemon move, every pokemon to catch them every day, grab start

INTO JAPANESE

呼び出しプレイ ポケモンが移動すると、毎日、それらをキャッチするすべてのポケモンをつかむ開始

BACK INTO ENGLISH

calls started grabbing all the pokemon to catch them every day, and go play pokemon

INTO JAPANESE

電話は毎日、それらをキャッチするすべてのポケモンと行くプレイ ポケモンを掴み始めた

BACK INTO ENGLISH

i started grabbing all pokemon to catch them every day, and go play pokemon

INTO JAPANESE

私は毎日、それらをキャッチするすべてのポケモンと行くプレイ ポケモンを掴み始めた

BACK INTO ENGLISH

i started grabbing all the pokemon you catch them every day, and go play pokemon

INTO JAPANESE

私はプレーのポケモンと毎日、それらをキャッチすべてのポケモンを掴み始めた

BACK INTO ENGLISH

i play pokemon and every day, they started grabbing to catch all pokemon

INTO JAPANESE

私はポケモンを再生し、毎日、彼らはすべてをキャッチするを掴み始めたポケモン

BACK INTO ENGLISH

i play pokemon, every day, they are to catch all pokemon started grabbing

INTO JAPANESE

私は毎日ポケモンを再生、彼らはすべてをキャッチするポケモンを掴み始めた

BACK INTO ENGLISH

every day i play pokemon, they started grabbing to catch all pokemon

INTO JAPANESE

毎日私はポケモンを再生、彼らはすべてをキャッチするを掴み始めたポケモン

BACK INTO ENGLISH

every day i play pokemon, they catch all pokemon started grabbing

INTO JAPANESE

毎日私はポケモンを再生、彼らはすべてをキャッチを掴みポケモン始めた

BACK INTO ENGLISH

every day i play pokemon pokemon began, they grab the catch all

INTO JAPANESE

毎日ポケモン ゲームポケモンを始めた、彼らはすべてのキャッチをつかむ

BACK INTO ENGLISH

grab a catch all day began to play pokemon pokemon, they

INTO JAPANESE

グラブ キャッチすべての日はポケモン ポケモンをプレイし始めた彼ら

BACK INTO ENGLISH

they started to play pokemon is all grab catch of the day

INTO JAPANESE

ポケモンを再生を開始する日のキャッチをつかむすべてです

BACK INTO ENGLISH

all grab a catch of the day to start playing pokemon

INTO JAPANESE

すべてはポケモンを再生を開始する日の捕獲物をつかむ

BACK INTO ENGLISH

all grab a catch of the day to start playing pokemon