YOU SAID:

When I wake up I'm afraid somebody else will take my place

INTO JAPANESE

私が目を覚ますと私は他の誰かが私の場所を取ることを恐れています

BACK INTO ENGLISH

I wake up and I am afraid that someone else will take my place

INTO JAPANESE

私は目を覚ますと私は他の誰かが私の場所を取ることを恐れています

BACK INTO ENGLISH

I wake up and I am afraid that someone else will take my place