YOU SAID:

when I wake up I rub my phone. I want a ketchup bowl

INTO JAPANESE

起きたら自分の携帯電話をこする。ケチャップ ボウルをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

He woke up rubbing my phone. I'd like a bowl of ketchup.

INTO JAPANESE

彼は私の電話をこすりに目が覚めた。ケチャップのボウルを思います。

BACK INTO ENGLISH

He was rubbing my phone woke up. I think a bowl of ketchup.

INTO JAPANESE

彼は私の電話をこすりつけていた目が覚めた。ケチャップのボウルと思います。

BACK INTO ENGLISH

He rubbed my phone and woke. I think a bowl of ketchup.

INTO JAPANESE

彼は私の電話をこすり、目が覚めた。ケチャップのボウルと思います。

BACK INTO ENGLISH

He rubbed my phone and woke up. I think a bowl of ketchup.

INTO JAPANESE

彼は私の電話をこすり、目が覚めた。ケチャップのボウルと思います。

BACK INTO ENGLISH

He rubbed my phone and woke up. I think a bowl of ketchup.