YOU SAID:

when I wake up, my hair is all frizzy

INTO JAPANESE

起きると髪がボサボサになってる

BACK INTO ENGLISH

When I wake up, my hair is a mess

INTO JAPANESE

起きたら髪がボサボサになってる

BACK INTO ENGLISH

When I woke up, my hair was a mess

INTO JAPANESE

起きたら髪がボサボサだった

BACK INTO ENGLISH

When I woke up, my hair was a mess.

INTO JAPANESE

起きたら髪がボサボサになっていました。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up, my hair was a mess.