YOU SAID:

When I was 11 my family brought me to Crete, Greece. They just laid on the boring beach sunbathing all day with the other tourists, while I ran around exploring until I came by some huge rocks. I decided to try to swim there, and discovered a beautiful reef with a lot of different fish. As I swam around, a huge moray eel swims up to me staring me in straight into my eyes. I’ve never been so afraid in my entire life. It eventually swam and hid behind some rocks, allowing me to swim back to safety. My family didn’t believe me.

INTO JAPANESE

私が11歳のとき、私の家族はギリシャのクレタに連れてきました。彼らは他の観光客と一日中日光浴する退屈なビーチに横たわり、私はいくつかの巨大な岩に来るまで探索を走り回りました。そこで泳ぐことを決めて、たくさんの異なる魚のいる美しいサンゴ礁を発見しました。私が泳いでいると、巨大なウツボが私に向かって泳ぎます。

BACK INTO ENGLISH

When I was 11, my family brought me to Crete, Greece. They lay on a boring beach that sunbathes all day with other tourists, and I ran around exploring until I came to some huge rocks. Decided to swim there, beautiful coral reef with many different fish

INTO JAPANESE

私が11歳のとき、私の家族はギリシャのクレタ島に連れて行ってくれました。彼らは他の観光客と一日中日光浴する退屈なビーチに横たわり、私はいくつかの巨大な岩に来るまで探索を走り回りました。そこに泳ぐことにしました。多くの異なる魚がいる美しいサンゴ礁

BACK INTO ENGLISH

When I was 11, my family took me to Crete, Greece. They lay on a boring beach that sunbathes all day with other tourists, and I ran around exploring until I came to some huge rocks. I decided to swim there. Beautiful with many different fish

INTO JAPANESE

私が11歳のとき、私の家族はギリシャのクレタ島に連れて行ってくれました。彼らは他の観光客と一日中日光浴する退屈なビーチに横たわり、私はいくつかの巨大な岩に来るまで探索を走り回りました。そこで泳ぐことにしました。多くの異なる魚で美しい

BACK INTO ENGLISH

When I was 11, my family took me to Crete, Greece. They lay on a boring beach that sunbathes all day with other tourists, and I ran around exploring until I came to some huge rocks. I decided to swim there. Beautiful with many different fish