YOU SAID:

when I was 11 years old, I had a desktop stripper. But the worst thing is I couldn't get it off so I had to ask my dad

INTO JAPANESE

11 歳の頃、私はデスクトップのストリッパーを持っていた。最悪なは私私のお父さんを聞いていたので、それ得ることができなかったが、

BACK INTO ENGLISH

When I was 11 years old, I had a desktop strippers. The worst is I couldn't get it because I had heard my dad

INTO JAPANESE

11 歳の頃、私はデスクトップのストリッパーを持っていた。最悪の事態は私のお父さんを聞いていたので、私はそれを得ることができなかった

BACK INTO ENGLISH

When I was 11 years old, I had a desktop strippers. My dad had heard the worst, so I could not get it

INTO JAPANESE

11 歳の頃、私はデスクトップのストリッパーを持っていた。私の父が、最悪の事態を聞いていたので、それを取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I was 11 years old, I had a desktop strippers. It failed because I had heard the worst of my father.

INTO JAPANESE

11 歳の頃、私はデスクトップのストリッパーを持っていた。それは私の父の最悪の事態を聞いていたので失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

When I was 11 years old, I had a desktop strippers. Failed because it had heard the worst thing for my father.

INTO JAPANESE

11 歳の頃、私はデスクトップのストリッパーを持っていた。それは私の父の最悪のことを聞いていたので失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

When I was 11 years old, I had a desktop strippers. Failed because it had heard the worst thing for my father.