YOU SAID:

When I was 7-years old mum told me be friends otherwise I was lonely

INTO JAPANESE

私が7歳のとき、母は私に友人であると言ったそうでなければ、私は孤独でした

BACK INTO ENGLISH

When I was 7 years old, my mother told me I was a friend otherwise I was lonely

INTO JAPANESE

私が7歳のとき、母は私が友達だと言ったそうでなければ、私は孤独だった

BACK INTO ENGLISH

When I was 7 years old my mother said I was a friend, otherwise I was lonely

INTO JAPANESE

私が7歳の時、母は私が友達だと言った

BACK INTO ENGLISH

When I was 7, my mother said I was a friend

INTO JAPANESE

私が7歳のとき、母は私が友達だと言った

BACK INTO ENGLISH

When I was 7, my mother said I was a friend