YOU SAID:

When I was a boy and I would see scary things in the news, my mother would say to me, “Look for the helpers. You will always find people who are helping.”

INTO JAPANESE

母が「ヘルパーを探す私に言うだろう男の子だったとニュースで怖いもの見ると、常に分る人たちを支援している。」

BACK INTO ENGLISH

My mother "would tell me find a helper supports the people who always find and see what the boy was scared in the news. "

INTO JAPANESE

私の母が「教えて」ヘルパー サポート常に見つける少年がニュースで怖がっていたものを参照してください人々 を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Browse helper support always find my mother gave the boy was scared by the news that the people.

INTO JAPANESE

ヘルパーのサポートを常にニュースでは怖がっていた私の母は少年を与えた検索を参照する人々。

BACK INTO ENGLISH

Support helper always scared in the news my mother's people to see the search gave juvenile.

INTO JAPANESE

支援ヘルパーは、常に私の母親の人々のニュースが若者に検索を参照して表示するには怖がっていました。

BACK INTO ENGLISH

The support helper was always scared to see the news of my mother's people seeing the search to young people.

INTO JAPANESE

支援ヘルパーは、母親の人々が若者に検索を見ているというニュースを見て、常に怖がっていました。

BACK INTO ENGLISH

The support helper was always scared, watching the news that mothers' people are seeing searches for young people.

INTO JAPANESE

支援ヘルパーは、母親の人々が若者のための検索を見ているというニュースを見て、常に怖がっていました。

BACK INTO ENGLISH

The support helper was always afraid, watching the news that mothers' people are seeing searches for young people.

INTO JAPANESE

支援ヘルパーは、常に母親の人々が若者のための検索を見ているというニュースを見て、恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

The support helper was afraid, always watching the news that mothers' people are seeing searches for young people.

INTO JAPANESE

支援ヘルパーは、母親の人々が若者のための検索を見ているというニュースを常に見て、恐れていました。

BACK INTO ENGLISH

The support helper was afraid, constantly looking at the news that mothers' people are seeing searches for young people.

INTO JAPANESE

支援ヘルパーは、母親の人々が若者のための検索を見ているというニュースを絶えず見て、恐れていました。

BACK INTO ENGLISH

The support helper was afraid, constantly looking at the news that mothers' people are seeing searches for young people.