YOU SAID:

when i was a child i stayed wide awake

INTO JAPANESE

私が子供の頃、私は目を覚ましていました

BACK INTO ENGLISH

I was awake when I was a kid

INTO JAPANESE

子供の頃起きていた

BACK INTO ENGLISH

I was awake when I was a kid