YOU SAID:

When I was a freshmen, I became friends with someone that I never would've thought I would be friends with. He was my best friend for a while. The best one I had ever had. But it did not last. I still get sad when I think of him now.

INTO JAPANESE

1年生の時、友達になるとは思っていなかった人と友達になりました。彼はしばらくの間私の親友でした。今までで最高のもの。しかし、それは長続きしませんでした。今でも彼のことを思うと悲しくなります。

BACK INTO ENGLISH

In my freshman year, I made friends with people I never thought I would be friends with. He was my best friend for some time. The best one ever. But it didn't last long. I still feel sad when I think of him.

INTO JAPANESE

1年生の時、友達になるとは思っていなかった人と友達になりました。彼はしばらくの間私の親友でした。これまでで最高のもの。しかし、それは長続きしませんでした。彼のことを思うと今でも悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

In my freshman year, I made friends with people I never thought I would be friends with. He was my best friend for some time. Best one ever. But it didn't last long. I still feel sad when I think of him.

INTO JAPANESE

1年生の時、友達になるとは思っていなかった人と友達になりました。彼はしばらくの間私の親友でした。これまでで最高のもの。しかし、それは長続きしませんでした。彼のことを思うと今でも悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

In my freshman year, I made friends with people I never thought I would be friends with. He was my best friend for some time. Best one ever. But it didn't last long. I still feel sad when I think of him.