YOU SAID:
When I was a kid I really wanted one of those toy ovens.
INTO JAPANESE
子供の頃本当に望んでいたそれらのグッズのオーブンの 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
One of the kid really wanted those toy oven.
INTO JAPANESE
子供の 1 つは本当にこれらのグッズのオーブンを望んでいた。
BACK INTO ENGLISH
One of the kids was really hoping these toy oven.
INTO JAPANESE
子供たちの 1 つは本当にこれらのグッズのオーブンを期待していた。
BACK INTO ENGLISH
One of the children really was expecting these toy oven.
INTO JAPANESE
子供たちの 1 つは本当にこれらのグッズのオーブンを期待していた。
BACK INTO ENGLISH
One of the children really was expecting these toy oven.
That didn't even make that much sense in English.
