YOU SAID:

When I was a kid, I used to mess about with a quiche board.

INTO JAPANESE

子供の頃、私はキッシュボードをいじっていました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, I played with the quiche board.

INTO JAPANESE

私は子供の頃、キッシュボードで遊んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I was playing with quiche boards when I was a kid.

INTO JAPANESE

子供の頃、キッシュボードで遊んでいました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, I was playing with a quiche board.

INTO JAPANESE

子供の頃、キッシュボードで遊んでいました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, I was playing with a quiche board.