YOU SAID:

When I was a lad I ate four dozen eggs in the morning to help me get large

INTO JAPANESE

大規模な得るために朝の 4 ダースの卵を食べた私は若者だったとき

BACK INTO ENGLISH

When I was young I ate four dozen morning eggs to get a large

INTO JAPANESE

サイズが大きくなり、4 ダースの朝の卵を食べた若い頃

BACK INTO ENGLISH

When young increases the size and ate 4 dozen morning eggs

INTO JAPANESE

ヤングのサイズを増加し、4 ダースの朝の卵を食べたとき

BACK INTO ENGLISH

When I ate four dozen morning eggs, and increase the size of the young

INTO JAPANESE

4 ダース朝卵を食べた私のと若いのサイズを増やす

BACK INTO ENGLISH

I ate four dozen breakfast eggs and young of increasing size

INTO JAPANESE

4 ダース朝食の卵とサイズの増加の若者を食べました

BACK INTO ENGLISH

Ate four dozen eggs for breakfast and size increase youth

INTO JAPANESE

4 ダースの卵を朝食に食べたし、サイズが増加する若者

BACK INTO ENGLISH

Young people ate four dozen eggs for breakfast and then increase the size

INTO JAPANESE

若い人たちは 4 ダースの卵を朝食に食べたし、サイズを増やして

BACK INTO ENGLISH

Young people ate four dozen eggs for breakfast and then increase the size