YOU SAID:

When i was a litte girl my mama said to me, whats youre favorite flower, i'll get you the seeds.

INTO JAPANESE

私が小さな女の子だったとき、私のママは私に言った、あなたの好きな花は何ですか、私はあなたに種を手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

When I was a little girl, my mom told me, what is your favorite flower, I get you seeds.

INTO JAPANESE

私が小さい頃、お母さんが私に言った、あなたの好きな花は何ですか、私はあなたに種をもらいます。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my mom told me what is your favorite flower, I get you seeds.

INTO JAPANESE

私が小さい頃、お母さんがあなたの好きな花は何ですかと言ってくれました。種をもらいます。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my mom told me what was your favorite flower. Get the seeds.

INTO JAPANESE

私が小さい頃、お母さんがあなたの好きな花を教えてくれました。種を手に入れなさい。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my mom taught me your favorite flowers. Get the seeds.

INTO JAPANESE

私が小さい頃、お母さんがあなたの好きな花を教えてくれました。種を手に入れなさい。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my mom taught me your favorite flowers. Get the seeds.