YOU SAID:

when i was a little girl i wanted to rule the world now i am older i want to kill the world

INTO JAPANESE

世界を殺したいと思う今私は古い世界を支配したい少女の頃

BACK INTO ENGLISH

I wanted to kill the world and now I'm the girl you want to rule the old world around

INTO JAPANESE

世界を殺したかったし、今私は古い世界を支配する女の子

BACK INTO ENGLISH

Now I'm a girl over the old world, and wanted to kill the world

INTO JAPANESE

今は、古い世界の女の子の向こう、世界を殺したいと思った

BACK INTO ENGLISH

Now that old world of girls across the world wanted to kill

INTO JAPANESE

今世界中で女の子の古い世界は殺したいと思った

BACK INTO ENGLISH

Now in the world wishes to kill the girls in the old world

INTO JAPANESE

今の古い世界の女の子を殺すために世界の願い

BACK INTO ENGLISH

To kill the girls in the old world wishes around the world

INTO JAPANESE

世界中の古い世界希望の女の子を殺すために

BACK INTO ENGLISH

To kill girls of old world desire around the world

INTO JAPANESE

世界中の古い世界の欲望の女の子を殺すために

BACK INTO ENGLISH

To kill the girls of desires of the old world all over the world

INTO JAPANESE

世界の古い世界の欲望の女の子を殺すために

BACK INTO ENGLISH

To kill girls of desires in the world of the old world

INTO JAPANESE

古い世界の世界で欲望の女の子を殺すために

BACK INTO ENGLISH

To kill desires girls in the world of the old world

INTO JAPANESE

古い世界の世界で女の子を殺すために

BACK INTO ENGLISH

To kill the girls in the old world of

INTO JAPANESE

古い世界の女の子を殺すために

BACK INTO ENGLISH

To kill the girls in the old world

INTO JAPANESE

古い世界で女の子を殺すために

BACK INTO ENGLISH

To kill the girls in the old world