YOU SAID:

When I was a little girl I was kicked by a horse and then hospitalized for 12 weeks :(.

INTO JAPANESE

幼い頃、馬に蹴られ、12週間入院しました:(。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I was kicked by a horse and was hospitalized for 12 weeks :(.

INTO JAPANESE

若い頃、馬に蹴られて12週間入院しました:(。

BACK INTO ENGLISH

When I was younger, I was kicked by a horse and was hospitalized for 12 weeks :(.

INTO JAPANESE

若い頃、馬に蹴られて12週間入院しました:(。

BACK INTO ENGLISH

When I was younger, I was kicked by a horse and was hospitalized for 12 weeks :(.