YOU SAID:

When I was a young boy I shot the sheriff but I didn't shot the depute

INTO JAPANESE

私は若い頃、保安官を撃ちましたが、議員を撃ちませんでした

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I shot a sheriff, but not a member of the Diet

INTO JAPANESE

私は若い頃、保安官を撃ちましたが、国会のメンバーではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I shot a sheriff when I was young, but I wasn't a member of parliament

INTO JAPANESE

私は若い頃に保安官を撃ちましたが、国会議員ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I shot a sheriff when I was young, but I wasn't a member of parliament