YOU SAID:

when I was a young boy my father took me into the city to see a marching band he said son when you grow up will you be the savior of the broken the beaten and the damned he said will you defeat them your demons and all the non believers the plans that they have made because one day ill leave you a phantom to join the black parade

INTO JAPANESE

私が幼い頃、父が私を連れて行進バンドを見に行かせました。ある日病気があなたにブラックパレードに参加するための幻影を残すので彼らがした計画を信じる

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to a marching band. One day I'll believe in the plans they've made as a sickness leaves you the illusion to join the Black Parade

INTO JAPANESE

私が若い頃、父が私をマーチングバンドに連れて行ってくれました。ある日、病気として彼らが作った計画を信じて、ブラックパレードに参加する幻想を残す

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to a marching band. One day, believe in the plans they made as ill and leave the illusion of joining the Black Parade

INTO JAPANESE

私が若い頃、父が私をマーチングバンドに連れて行ってくれました。ある日、彼らが作った計画を病気だと信じ、ブラックパレードに参加するという幻想を残す

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to a marching band. One day, they believe that the plans they made are ill and leave the illusion of joining the Black Parade

INTO JAPANESE

私が若い頃、父が私をマーチングバンドに連れて行ってくれました。ある日、彼らは彼らが作った計画は悪く、ブラックパレードに加わるという錯覚を残すと信じて

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to a marching band. One day they believe that the plans they made are bad and leave the illusion of joining the Black Parade

INTO JAPANESE

私が若い頃、父が私をマーチングバンドに連れて行ってくれました。ある日、彼らは彼らが作った計画は悪いと信じており、ブラックパレードに参加するという幻想を残しています

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to a marching band. One day they believe that the plans they made are bad, leaving the illusion of joining the Black Parade

INTO JAPANESE

私が若い頃、父が私をマーチングバンドに連れて行ってくれました。ある日、彼らは彼らが作った計画は悪いと信じており、ブラックパレードに参加するという幻想を残して

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my father took me to a marching band. One day they believe that the plans they made are bad, leaving the illusion of joining the Black Parade