YOU SAID:

When I was awake I worked hard at a meal. Honey, I'm dead, and I have been all the time.

INTO JAPANESE

私が起きたとき、私は食事で一生懸命働いた。ハニー、私は死んだ、と私はいつもされています。

BACK INTO ENGLISH

When I got up, I worked hard at meals. Honey, I'm dead, and I've always been.

INTO JAPANESE

私は起きたとき、食事を一生懸命勉強した。ハニー、私は死んだ、と私はいつも行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I studied my diet hard when I got up. Honey, I'm dead, and I've always gone.

INTO JAPANESE

私は起きたとき、私は一生懸命ダイエットを勉強しました。ハニー、私は死んだ、と私はいつも行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

When I got up, I studied dieting hard. Honey, I'm dead, and I've always gone.

INTO JAPANESE

私は起きたとき、ダイエットを一生懸命勉強しました。ハニー、私は死んだ、と私はいつも行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

When I got up, I studied diet hard. Honey, I'm dead, and I've always gone.

INTO JAPANESE

私は起きたとき、ダイエットを一生懸命勉強しました。ハニー、私は死んだ、と私はいつも行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

When I got up, I studied diet hard. Honey, I'm dead, and I've always gone.