YOU SAID:

When I was in the hospital I was going to take my antidepressants

INTO JAPANESE

病院に行ったとき私の抗うつ薬を取るつもりだった

BACK INTO ENGLISH

When I went to the hospital my antidepressants one was going to take drugs

INTO JAPANESE

1 つは薬を服用するつもりだった私の抗うつ薬、病院に行ったとき

BACK INTO ENGLISH

One antidepressant was going to take the medication one when I went to the drug and hospital

INTO JAPANESE

1 つの抗うつ薬と病院に行ったときに、1 つ薬を服用するつもりだった

BACK INTO ENGLISH

A single antioxidant was going to take one pill when I went on antidepressants and hospital

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化物質は、抗うつ薬と病院に行ったときに 1 つの錠剤を取るつもりだった

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral was going to take a single pill when I went to antidepressant medication and hospital

INTO JAPANESE

1 つの酸化防止剤、抗ウイルス剤は、抗うつ薬と病院に行ったときに 1 つの錠剤を取るするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti was going to take a single pill when I went to antidepressant medication and hospital

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化物質、抗ウイルス、抗は、抗うつ薬と病院に行ったときに 1 つの錠剤を取るつもりだった

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti, anti was going to take a single pill when I went to antidepressant medication and hospital

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化、抗ウイルス、抗抗抗うつ薬と病院に行ったときに 1 つの錠剤を取るするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti anti anti was going to take a single pill when I went to antidepressant medication and hospital

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化物質、抗ウイルス、抗抗抗は、抗うつ薬と病院に行ったときに 1 つの錠剤を取るつもりだった

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti anti anti, anti was going to take a single pill when I went to antidepressant medication and hospital

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化物質、抗ウイルス、抗抗反、反は、抗うつ薬と病院に行ったときに 1 つの錠剤を取るするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti anti anti, anti, anti was going to take a single pill when I went to antidepressant medication and hospital

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化物質、抗ウイルス、抗抗反、反、反つもりだった抗うつ薬と病院に行ったときに 1 つの錠剤を取る

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti anti anti, anti, anti-was going to withstand one pill to take when I went to antidepressant medication and hospital

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化物質、抗ウイルス、抗抗反、反、反-抗うつ薬と病院に行ったときに 1 つの丸薬に耐えるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti anti anti, anti, anti-racism-anti was going to endure one pills when I went on antidepressants and hospital

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化物質、抗ウイルス、抗抗反、アンチ、アンチ racism 抗抗うつ薬や病院に行った時 1 つの丸薬を我慢するつもりだった

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti anti anti, anti, anti racism anti anti was going to put up with one pill when I went to antidepressant medication and hospital

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化物質、抗ウイルス、抗抗反、反、反反反人種差別するつもりだった抗うつ薬と病院に行ったとき、1 つの錠剤を我慢

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti anti anti, anti, anti anti anti racism meant anti went to antidepressant medication and hospital one tablets stand

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化物質、抗ウイルス、アンチ反反、反、反反反人種差別意味抗抗うつ薬に行って病院 1 タブレット スタンド

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti anti anti, anti, anti anti antidepressants anti racial discrimination means anti one medicine to hospital 1 tablet stand

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化物質、抗ウイルス、抗抗反、反、反病院 1 タブレット スタンドに 1 つの薬反人種差別手段抗抗うつ薬抗

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti anti anti, anti, anti-hospital 1 tablet stand to one drug against racial discrimination means anti anti depression drugs anti

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化物質、抗ウイルス、抗抗反、反、反病院思考 1 タブレット スタンド 1 つ薬抗うつ薬抗反人種差別の手段に

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti anti anti, anti, anti-hospital thinking 1 tablet stand one drugs anti depression drugs anti anti racial discrimination means

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化物質、抗ウイルス、抗抗反、反、反人種差別の手段抗うつ薬抗薬 1 つ反病院思考 1 タブレット スタンド

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti anti anti, anti, anti-racism measures anti anti drugs antidepressants one anti-hospital thinking 1 tablet stand

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化物質、抗ウイルス、抗抗反、反、1 タブレット スタンドを考えて薬抗うつ薬 1 つ反病院反反反人種差別対策

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti anti anti-, anti-, 1 tablet stand drugs anti antidepressants one hospital anti anti anti-anti-racial non-discrimination measures

INTO JAPANESE

1 つの酸化防止剤、抗ウイルス剤、反反反、反、1 タブレット スタンド反反反反人種差別対策抗うつ薬病院薬

BACK INTO ENGLISH

One antioxidant, antiviral, anti anti anti, anti, anti-1 tablet stand anti anti anti-racial non-discrimination measures anti Antidepressant medicine hospital

INTO JAPANESE

1 つの抗酸化物質、抗ウイルス、抗抗反、反、反抗うつ薬病院アンチ反人種差別対策対策 1 タブレット スタンド