YOU SAID:

When i was just chilling around in my classroom and my teacher asked me, what is your father's work? i said "talk to him."

INTO JAPANESE

私が教室でちょうど寒くて、先生が私に尋ねたとき、あなたの父の仕事は何ですか？私は "彼に話をする"と言った。

BACK INTO ENGLISH

When I was cold in the classroom, when my teacher asked me what is your father's work? I told him to talk to him.

INTO JAPANESE

私が教室で寒かったとき、先生が私にあなたの父の仕事は何かを聞いたときに？私は彼に話すように言った。

BACK INTO ENGLISH

When my teacher heard something about your father's work when I was cold in the classroom? I told him to speak.

INTO JAPANESE

先生について聞いたとき何かあなたのお父さんの仕事教室では寒かったとか。私は彼が話すことを語った。

BACK INTO ENGLISH

When I heard about the teacher, something in your father's work classroom was cold. I told him what he said.

INTO JAPANESE

私は先生について聞いて、あなたのお父さんの仕事で何か教室寒かった。私は彼が言ったことを彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

I heard about the teacher, classroom or something cold on your dad's work. I told him that what he said.

INTO JAPANESE

先生、教室または何かあなたのお父さんの仕事に冷たいについて聞きました。どのような彼は言った私は彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

I heard about the teacher, classroom or something cold on your father's work. What he said I told him.

INTO JAPANESE

先生、教室または何かあなたのお父さんの仕事に冷たいについて聞きました。彼の言ったことは彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

I heard about the teacher, classroom or something cold on your father's work. He said what he said.

INTO JAPANESE

先生、教室または何かあなたのお父さんの仕事に冷たいについて聞きました。彼は彼が言ったことを言った。

BACK INTO ENGLISH

I heard about the teacher, classroom or something cold on your father's work. He said what he said.