YOU SAID:

when i was little i used to put my finger down the plughole

INTO JAPANESE

私が小さい頃、私はプラグホールの下に指を置いていた

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I put my finger under the plug hole

INTO JAPANESE

私が小さかったとき、私はプラグの穴の下に私の指を置きました

BACK INTO ENGLISH

When I was small, I put my finger under the hole in the plug

INTO JAPANESE

小さい頃、プラグの穴の下に指を入れた

BACK INTO ENGLISH

When I was little, I put my finger under the plug hole

INTO JAPANESE

私が小さかったとき、私はプラグの穴の下に私の指を置きました

BACK INTO ENGLISH

When I was small, I put my finger under the hole in the plug

INTO JAPANESE

小さい頃、プラグの穴の下に指を入れた