YOU SAID:
when i was little i was stupid because i wasn't smart
INTO JAPANESE
私は小さい頃、私は頭が良くなかったのでばかだった
BACK INTO ENGLISH
When I was small, I was stupid because I was not smart
INTO JAPANESE
小さい頃は頭が良くなかったのでバカでした
BACK INTO ENGLISH
When I was little, I was stupid because I was not smart
INTO JAPANESE
私が小さい頃は、頭が良くなかったのでバカでした
BACK INTO ENGLISH
When I was small, I was stupid because I was not smart
INTO JAPANESE
小さい頃は頭が良くなかったのでバカでした
BACK INTO ENGLISH
When I was little, I was stupid because I was not smart
INTO JAPANESE
私が小さい頃は、頭が良くなかったのでバカでした
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
