YOU SAID:

when i was running, i saw a wooden gnome

INTO JAPANESE

走っていると木のノームを見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw a tree gnome as I was running.

INTO JAPANESE

走っているとツリーノームを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a tree gnome while running.

INTO JAPANESE

走っていると木のノームを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

As I was running, I found a tree gnome.

INTO JAPANESE

走っていると木のノームを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

As I was running, I found a tree gnome.