YOU SAID:

When I was six years old, my father, who was an archaeologist, decided that we should emigrate to Tallinn, Estonia.

INTO JAPANESE

私が6歳のときに、考古学者であった父は、エストニアのタリンに移住することを決めました。

BACK INTO ENGLISH

When I was six years old, my father, an archaeologist, decided to move to Tallinn, Estonia.

INTO JAPANESE

私が6歳のときに、考古学者である父がエストニアのタリンに引っ越すことにしました。

BACK INTO ENGLISH

When I was six years old, my archaeologist father decided to move to Tallinn, Estonia.

INTO JAPANESE

私が6歳のときに、考古学者の父がエストニアのタリンに引っ越すことにしました。

BACK INTO ENGLISH

When I was six years old, my archaeological father decided to move to Tallinn, Estonia.

INTO JAPANESE

私が6歳のときに、考古学の父はエストニアのタリンに引っ越すことにしました。

BACK INTO ENGLISH

When I was six years old, my archaeological father decided to move to Tallinn, Estonia.