YOU SAID:

When I was very young, I was born. Each year, I got a little older. That's the story of my life.

INTO JAPANESE

私は若い頃生まれました毎年、私は少しずつ年をとりました。それが私の人生の物語です。

BACK INTO ENGLISH

I was born when I was younger. Every year, I got older little by little. That's the story of my life.

INTO JAPANESE

私は若い頃に生まれた。私は毎年少しずつ年をとった。それが私の人生の物語です。

BACK INTO ENGLISH

I was born when I was young. I got a little old every year. That's the story of my life.

INTO JAPANESE

私は若い頃に生まれた。私は毎年少し歳を取った。それが私の人生の物語です。

BACK INTO ENGLISH

I was born when I was young. I get a little old every year. That's the story of my life.

INTO JAPANESE

私は若い頃に生まれた。私は毎年少し歳を取る。それが私の人生の物語です。

BACK INTO ENGLISH

I was born when I was young. I get a little old every year. That's the story of my life.