YOU SAID:

when i was young and stupid my love left to be a rock and roll star

INTO JAPANESE

私が若くて愚かだったとき、私の愛はロックンロールのスターになった

BACK INTO ENGLISH

When I was young and foolish, my love became a rock and roll star

INTO JAPANESE

私が若くて愚かだったとき、私の愛はロックンロールスターになりました

BACK INTO ENGLISH

My love became a rock and roll star when I was young and stupid

INTO JAPANESE

私が若くてバカだったとき、私の愛はロックンロールスターになった

BACK INTO ENGLISH

When I was young and stupid, my love became a rock and roll star.

INTO JAPANESE

私が若くてバカだったとき、私の愛はロックンロールスターになりました。

BACK INTO ENGLISH

When I was young and stupid, my love became a rock and roll star.