YOU SAID:
when i was younger i ate burgers
INTO JAPANESE
私が若かったときに私はハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was young I ate a Burger
INTO JAPANESE
私は若い頃、私はバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I ate a burger
INTO JAPANESE
私は若い頃、私はハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I ate a hamburger
INTO JAPANESE
私は若い頃、ハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate hamburgers when I was young
INTO JAPANESE
私は若い頃にハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate a hamburger when I was young
INTO JAPANESE
若い頃、私はハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I ate a Burger
INTO JAPANESE
私は若い頃、私はバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I ate a burger
INTO JAPANESE
私は若い頃、私はハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I ate a hamburger
INTO JAPANESE
私は若い頃、ハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate hamburgers when I was young
INTO JAPANESE
私は若い頃にハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate a hamburger when I was young
INTO JAPANESE
若い頃、私はハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I ate a Burger
INTO JAPANESE
私は若い頃、私はバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I ate a burger
INTO JAPANESE
私は若い頃、私はハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I ate a hamburger
INTO JAPANESE
私は若い頃、ハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate hamburgers when I was young
INTO JAPANESE
私は若い頃にハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate a hamburger when I was young
INTO JAPANESE
若い頃、私はハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I ate a Burger
INTO JAPANESE
私は若い頃、私はバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I ate a burger
INTO JAPANESE
私は若い頃、私はハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I ate a hamburger
INTO JAPANESE
私は若い頃、ハンバーガーを食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate hamburgers when I was young
INTO JAPANESE
私は若い頃にハンバーガーを食べた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium