YOU SAID:
When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody's help in any way.
INTO JAPANESE
私が若い頃、今日よりずっと若いとき、私は決して誰の助けを必要としませんでした。
BACK INTO ENGLISH
When I was young, much younger than I am today, I never needed anyone's help.
INTO JAPANESE
私が若い頃、今日よりずっと若い頃、私は誰の助けを必要としませんでした。
BACK INTO ENGLISH
When I was young, much younger than I am today, I didn't need anyone's help.
INTO JAPANESE
私が若い頃、今日よりずっと若い頃、私は誰の助けを必要としませんでした。
BACK INTO ENGLISH
When I was young, much younger than I am today, I didn't need anyone's help.
You've done this before, haven't you.
