YOU SAID:

when i went snorkeling i couldnt help but think about jaws

INTO JAPANESE

支援できなかった顎について考えるシュノーケ リングしてきたとき

BACK INTO ENGLISH

I went snorkeling when you think about the jaws could not help

INTO JAPANESE

シュノーケ リングしてきた顎について考えるときにはいられませんでした

BACK INTO ENGLISH

Could not help but when you think about the jaws have been snorkeling

INTO JAPANESE

できる顎について考えるときにはいられませんがシュノーケ リング

BACK INTO ENGLISH

That cannot help but when you think about the jaw can snorkeling

INTO JAPANESE

それを助けることはできませんが、顎がシュノーケ リングについて考えるとき

BACK INTO ENGLISH

When you think about snorkeling Chin can't help it

INTO JAPANESE

シュノーケ リングのあごについて考えるとき、それを助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't help it when thinking about snorkeling Chin.

INTO JAPANESE

シュノーケ リングのチンについて考えるとき、それを助けることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not help it when thinking about snorkelling tin.

INTO JAPANESE

私はスノーケリングスズについて考えているときには助けません。

BACK INTO ENGLISH

I do not help when thinking about snorkeling tin.

INTO JAPANESE

私はスノーケリングのスズについて考えるとき助けません。

BACK INTO ENGLISH

I do not help when thinking about snorkeling tin.