YOU SAID:

when in doubt become you

INTO JAPANESE

迷ったときはあなたになる

BACK INTO ENGLISH

When in doubt, be you

INTO JAPANESE

迷ったときは自分らしく

BACK INTO ENGLISH

When in doubt, be yourself

INTO JAPANESE

迷った時は自分らしく

BACK INTO ENGLISH

When in doubt, be yourself