YOU SAID:

When in doubt, hold fast or try fasting.

INTO JAPANESE

疑いがあるときは、速くするか、断食をしてください。

BACK INTO ENGLISH

When in doubt, please fast or fast.

INTO JAPANESE

疑いがある場合は、速くても速くしてください。

BACK INTO ENGLISH

If in doubt, please do it fast, even if it is fast.

INTO JAPANESE

疑わしい場合は速くても速くしてください。

BACK INTO ENGLISH

If in doubt, please do it fast though it is fast.

INTO JAPANESE

疑問がある場合は、速くても速くしてください。

BACK INTO ENGLISH

If in doubt, please do it fast, even if it is fast.

INTO JAPANESE

疑わしい場合は速くても速くしてください。

BACK INTO ENGLISH

If in doubt, please do it fast though it is fast.

INTO JAPANESE

疑問がある場合は、速くても速くしてください。