YOU SAID:

When in doubt, pinkies out

INTO JAPANESE

疑わしいときは、小指を出します

BACK INTO ENGLISH

When in doubt, put out your little finger

INTO JAPANESE

疑わしいときは小指を出す

BACK INTO ENGLISH

Put your little finger when in doubt

INTO JAPANESE

疑わしいときに小指を置く

BACK INTO ENGLISH

Put your little finger when in doubt