YOU SAID:

When in Rome, do as a Roman does.

INTO JAPANESE

ローマではローマはのよう。

BACK INTO ENGLISH

Rome is Rome of such.

INTO JAPANESE

ローマは、ローマのようなです。

BACK INTO ENGLISH

Like Rome, Rome is.

INTO JAPANESE

ローマはローマのようです。

BACK INTO ENGLISH

Roman is as Roman.

INTO JAPANESE

ローマは、ローマ。

BACK INTO ENGLISH

Rome is Rome.

INTO JAPANESE

ローマは、ローマです。

BACK INTO ENGLISH

Rome is Rome.