YOU SAID:

When in Rome, do as the Roman's do.

INTO JAPANESE

ローマにいるときは、ローマの行うようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

When you are in Rome, make it do in Rome.

INTO JAPANESE

あなたがローマにいるとき、それはローマでそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

When you are in Rome, it does it in Rome.

INTO JAPANESE

あなたがローマにいるとき、それはローマでそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

When you are in Rome, it does it in Rome.